Richtlijn 86/278/EEG is in alle lidstaten op een doorgaans correcte wijze omgezet, hoewel er nog enig werk moet worden verricht om te waarborgen dat de Commissie prompt en doeltreffend wordt voorzien van uitvoerige gegevens.
Auch wenn die Richtlinie 86/278/EWG in allen Mitgliedstaaten im Großen und Ganzen ordnungsgemäß umgesetzt wurde, bleibt noch einiges zu tun, um eine schnelle und wirksame Weiterleitung umfassender Daten an die Kommission sicherzustellen.
