Uit de studie van de Commissie van scheepsbewegingen in het jaar 2000 blijkt dat het doorgangsverkeer circa 50% bedraagt van de scheepsbewegingen in EU-wateren en dat schepen onder vlaggen van buiten de EU 50% van de emissies veroorzaken.
Aus der Kommissionsstudie über Schiffsbewegungen im Jahr 2000 geht hervor, dass sich etwa 50 % der Schiffe, die in EU-Gewässern verkehren, auf der Durchfahrt befinden, und dass Schiffe unter einer Drittlandsflagge 50 % der Emissionen verursachen.