Vertaling van "doorgedreven analytisch onderzoek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Analytisch onderzoek
analytische Studie

analytisch onderzoek van de goederen
Warenuntersuchung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij heeft immers geoordeeld dat het specifieke design dat de fles volgens Develey heeft, pas duidelijk wordt na een doorgedreven analytisch onderzoek dat de betrokken gemiddelde consument niet verricht.
Die von Develey behauptete besondere Gestaltung erschließe sich erst nach einer intensiven analytischen Betrachtung, die der Durchschnittsverbraucher aber nicht vornehme.