Traduction de «doorreisvisa zij zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het VIS zullen gegevens worden bewaard over voor het Schengengebied verstrekte verblijfs– en doorreisvisa van bijna 70 miljoen personen.
Gespeichert werden sollen Daten über Besuchs- oder Transitvisa im Schengenraum von bis zu 70 Millionen Menschen.

Het FTD en het FRTD zijn beide equivalent aan doorreisvisa. Zij zullen alleen geldig zijn voor het grondgebied van de uitgevende lidstaat en de andere lidstaten van doorreis.
FTD und FRTD entsprechen Transitvisa; sie gelten nur für das Gebiet des ausstellenden Mitgliedstaates und anderer durch den Transit berührter Mitgliedstaaten (Artikel 3 der ersten Verordnung).

(4) De FTD/FRTD zullen documenten zijn die gelijkwaardig zijn aan doorreisvisa die de houders ervan machtigen het grondgebied van lidstaten binnen te komen teneinde over dat grondgebied te reizen overeenkomstig de bepalingen van het Schengenacquis inzake de overschrijding van buitengrenzen.
(4) Das FTD und das FRTD sind als Dokumente gedacht, die Transitvisa gleichgestellt sind und ihre Inhaber zur Einreise in die Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten zum Zwecke der Durchreise im Einklang mit den Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Überschreiten der Außengrenzen berechtigen.