Traduction de «doorsijpelend water » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doorsijpelend water | percolatiewater
Sickerwasser

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

thermaal water [ warm water ]
Thermalwasser [ Thermalquelle ]

gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit

zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]
Süßwasser [ Quellwasser ]

aquacultuurtechnica te water | aquacultuurtechnicus te water
Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme | Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme/Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme | Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme

drinkwater [ voor consumptie bestemd water ]
Trinkwasser

noodlanding op het water | noodlandingen op het water (maken)
Notwasserung

incubatietechnologie in groen water
Grünwassermethode

Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest
Minister der Raumordnung, des Landlebens und des Wassers für die Wallonische Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de « percolatie » : het verlies van stikstof in de vorm van nitraat (NO) die via het doorsijpelend water uit de wortelzone wordt gespoeld;
- " Auslaugung" : Verlust von Stickstoff in Form von Nitrat (NO), der durch Sickerwasser aus der Wurzelzone ausgewaschen wird;