De resultaten van de economische analyse van de mogelijke toegevoegde waarde van een richtlijn waren niet doorslaggevend; vennootschappen beschikken reeds over de rechtsmiddelen om grensoverschrijdende verplaatsingen tot stand te brengen.
Die Ergebnisse der wirtschaftlichen Analyse des möglichen Mehrwerts einer Richtlinie waren nicht eindeutig, da die Firmen bereits jetzt die legale Möglichkeit haben, eine grenzüberschreitende Verlegung vorzunehmen.
