Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «doorverkoper moet zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Portugal heeft een zeer consumentvriendelijke uitvoeringswetgeving; de garantie waarvoor de organisator en/of doorverkoper moet zorgen, moet niet alleen voorzien in de terugbetaling van vooraf betaalde bedragen en repatriëring van de consument, maar ook in de vergoeding van extra kosten die door de consument worden gemaakt als gevolg van wanprestatie van de kant van de organisator en/of doorverkoper, alsmede in de betaling van een vergoeding aan de consument voor schade die hij of zij eventueel lijdt door toedoen van de organisator en/of doorverkoper of zijn agenten.

Portugal hat die Richtlinie sehr verbraucherfreundlich umgesetzt; die Absicherung durch den Veranstalter/Vermittler muss nicht nur die Erstattung vorab geleisteter Zahlungen und den Rücktransport des Verbrauchers umfassen, sondern ebenso weitere Ausgaben, die dem Verbraucher als Folge einer Nichterbringung oder aber einer mangelhaften Erbringung von Leistungen durch den Veranstalter/Vermittler entstanden sind; ferner umfasst sie die Entschädigung des Kunden für jeglichen ihm vom Veranstalter/Vermittler oder dessen Beauftragten zugefügten Schaden.


Volgens de Duitse wet moet de organisator en/of doorverkoper ervoor zorgen dat de consument schadeloos wordt gesteld.

Das deutsche Gesetz verpflichtet den Veranstalter/Vermittler, dafür zu sorgen, dass der Verbraucher eine finanzielle Rückerstattung erhält.


De organisator en/of doorverkoper moet ervoor zorgen dat aan tenminste één van de volgende voorwaarden wordt voldaan.

Der Veranstalter/Vermittler hat dafür Sorge zu tragen, dass mindestens eine der folgenden Vorkehrungen wirksam ist.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'doorverkoper moet zorgen' ->

Date index: 2022-08-06
w