Traduction de «dorp lompret » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

centraal dorp | centrum-dorp
Kleinzentrum

dorp
Dorf

nieuw dorp | nieuwe gemeente
Neustadt

plattelandsagglomeratie [ dorp ]
ländliche Siedlung [ Dorf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het autonome saneringsstelsel voor het dorp Lompret op het gemeentelijke gebied van Chimay (wijziging nr. 07.11);
- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Lompret auf dem Gebiet der Gemeinde Chimay (Abänderung Nr. 07.11);

- het dorp Lompret waarvan het noordelijk deel, gevormd door de rue G. Sellière, gelegen is op ongeveer 300 meter ten westen van het ontginningsgebied;
- das Dorf von Lompret, dessen nördlicher, durch die Strasse G.Sellière gebildeter Teil in einer Entfernung von ungefähr 300 m westlich des Abbaugebiets gelegen ist;

Overwegende dat het dorp Lompret als geheel beschermd is bij een besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 22 maart 1983, op de lijst staat van de mooiste dorpen van Wallonië en valt onder het algemeen reglement op gebouwen in landbouwgebieden;
Dass das ganze Dorf Lompret durch einen Erlass der Exekutive der Französischen Gemeinschaft vom 22. März 1983 unter Schutz gestellt wurde, im Inventar der schönsten Dörfer der Wallonie aufgenommen ist und der allgemeinen Bauordnung für ländliche Gegenden unterworfen ist;