Traduction de «dorp malvoisin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

centraal dorp | centrum-dorp
Kleinzentrum

nieuw dorp | nieuwe gemeente
Neustadt

dorp
Dorf

plattelandsagglomeratie [ dorp ]
ländliche Siedlung [ Dorf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de gemeenteraad van Gedinne in haar advies een wijziging van de omtrek die onderworpen is aan de herziening van het saneringsstelsel 07.20 aanvraagt, om opnieuw het gemeenschappelijke saneringsstelsel te hanteren voor het noordelijke gedeelte van het dorp Malvoisin (waar het autonome saneringsstelsel oorspronkelijk behouden werd);
In der Erwägung, dass der Gemeinderat von Gedinne in seiner Stellungnahme eine Abänderung des der Revision des Sanierungsverfahrens 07.20 unterliegenden Areals beantragt, damit der nördliche Teil des Dorfes Malvoisin (der ursprünglich weiterhin dem autonomen Sanierungsverfahren unterliegen sollte) nun im kollektiven Sanierungsverfahren übernommen werden kann;

- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp Malvoisin op het gemeentelijke gebied van Gedinne (wijziging nr. 07.20);
- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Dorf Malvoisin auf dem Gebiet der Gemeinde Gedinne (Abänderung Nr. 07.20);