Vertaling van "dossier goede vooruitgang " (Nederlands → Duits) :

De Raad stelde vast dat er met dit dossier goede vooruitgang wordt geboekt en droeg het Coreper op verder te werken aan dit voorstel zodat tijdens de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van juni een akkoord kan worden bereikt.
Der Rat nahm zur Kenntnis, dass bei diesem Dossier wesentliche Fortschritte erzielt worden sind, und beauftragte den AStV, die Beratungen über diesen Vorschlag fortzusetzen, damit auf der Tagung des Rates (Justiz und Inneres) im Juni eine Einigung erreicht werden kann.

Wij hebben goede vooruitgang geboekt bij horizontale vraagstukken, zoals betere regelgeving, en bij afzonderlijke dossiers.
Wir haben sowohl zu übergreifenden Fragen wie bessere Rechtsetzung als auch in einzelnen Themenbereichen gute Fortschritte erzielt.