Traduction de «douane-2007 worden gefinancierd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap | Douane 2007
Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Gemeinschaft | Zoll 2007

Comité Douane 2007
Ausschuss Zoll 2007

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de programma's douane 2002 en 2007 [9] en het in het kader van het douane 2002-programma gefinancierde RALFH-project [10].
* Aktionsprogramme Zoll 2002 und 2007 [9] und RALFH-Projekt [10], finanziert im Rahmen des Programms ,Zoll 2002".

[9] Beschikking nr. 53/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2003 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap ("douane 2007"), PB L 36 van 12.2.2003, blz. 1.
[9] Entscheidung Nr. 253/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.2.2003 über ein Aktionsprogramm für das Zollwesen der Gemeinschaft ("Zoll 2007"), ABl. L 36 vom 12.2.2003, S. 1.

De geautomatiseerde en beveiligde trans-Europese communicatie- en informatie-uitwisselingssystemen die uit hoofde van Douane-2007 worden gefinancierd, zijn essentieel voor het functioneren van de douane in de Gemeenschap op het gebied van informatie-uitwisseling tussen douanediensten en moeten derhalve verder worden gefinancierd uit hoofde van het programma.
Die im Rahmen des Zoll 2007 finanzierten, transeuropäischen sicheren IT-Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme sind für die Tätigkeiten des Zolls in der Gemeinschaft und den Informationsaustausch zwischen den Zollverwaltungen unverzichtbar und sollten deshalb weiterhin im Rahmen des Programms unterstützt werden.

[10] Gefinancierd uit het programma Douane 2007.
[13] Wurde im Rahmen des Programms Zoll 2007 eingerichtet.

[8] Sommige acties kunnen worden gefinancierd uit het programma Douane 2007.
[11] Einige Aktionen können möglicherweise aus dem Zoll 2007 Haushalt bezahlt werden.

[11] Gefinancierd uit het programma Douane 2007.
[14] Diese Arbeitsgruppe wurde im Rahmen des Programms Zoll 2007 eingesetzt.

* de programma's douane 2002 en 2007 [9] en het in het kader van het douane 2002-programma gefinancierde RALFH-project [10];
* Aktionsprogramme Zoll 2002 und 2007 [9] und RALFH-Projekt [10], finanziert im Rahmen des Programms ,Zoll 2002";