Traduction de «douaneaangifte die verscheidene » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

douaneaangifte
Zollanmeldung

visum voor verscheidene binnenkomsten
Visum für mehrere Einreisen

douaneaangifte
Anmeldung | Zollanmeldung

douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend
Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung

schriftelijke douaneaangifte
schriftliche Zollanmeldung

met een breed scala aan persoonlijkheden werken | met verscheidene persoonlijkheden werken
mit unterschiedlichen Persönlichkeiten arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor de toepassing van lid 1 worden de gegevens in een douaneaangifte, wanneer deze betrekking heeft op goederen die verscheidene artikelen omvat, met betrekking tot elk artikel, geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.
(2) Umfasst eine Zollanmeldung Waren, die unter zwei oder mehr Warenpositionen fallen, so gelten die Angaben zu Waren, die unter jede Warenposition fallen, für die Zwecke des Absatzes 1 als gesonderte Anmeldung.

2. Voor de toepassing van lid 1 worden de gegevens in een douaneaangifte die verscheidene artikelen omvat, met betrekking tot elk artikel geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.
(2) Umfasst eine Zollanmeldung zwei oder mehr Warenpositionen, so gelten die Angaben zu jeder Warenposition für die Zwecke des Absatzes 1 als gesonderte Anmeldung.