Traduction de «douanebescheiden die het product vergezellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

douanebescheiden die het product vergezellen
Zollbegleitpapier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„etikettering”: de begrippen, vermeldingen, aanduidingen, fabrieks- of handelsmerken, afbeeldingen of tekens betreffende een product op verpakkingen, documenten, bordjes, etiketten, schildjes, ringen of banden die dat product vergezellen of er betrekking op hebben.
„Kennzeichnung“: alle Begriffe, Angaben, Bezeichnungen, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen auf Verpackungen, Schriftstücken, Schildern, Etiketten, Ringen oder Verschlüssen, die ein Erzeugnis begleiten oder sich auf dieses beziehen.

k)„etikettering”: de begrippen, vermeldingen, aanduidingen, fabrieks- of handelsmerken, afbeeldingen of tekens betreffende een product op verpakkingen, documenten, bordjes, etiketten, schildjes, ringen of banden die dat product vergezellen of er betrekking op hebben.
k)„Kennzeichnung“: alle Begriffe, Angaben, Bezeichnungen, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen auf Verpackungen, Schriftstücken, Schildern, Etiketten, Ringen oder Verschlüssen, die ein Erzeugnis begleiten oder sich auf dieses beziehen.

„etikettering”: de begrippen, vermeldingen, aanduidingen, fabrieks- of handelsmerken, afbeeldingen of tekens betreffende een product op verpakkingen, documenten, bordjes, etiketten, schildjes, ringen of banden die dat product vergezellen of er betrekking op hebben;
„Kennzeichnung“: alle Begriffe, Angaben, Bezeichnungen, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen auf Verpackungen, Schriftstücken, Schildern, Etiketten, Ringen oder Verschlüssen, die ein Erzeugnis begleiten oder sich auf dieses beziehen;

De GGO-gegevens moeten het product ook vergezellen wanneer het gaat om afzonderlijke goederen.
Die GVO-Daten müssen selbst dann zusammen mit dem Produkt vorliegen, wenn es sich um unverpackte Ware handelt.

Het moet mogelijk zijn de unieke identiteit van GGO’s vast te stellen in het beginstadium van de productie- en distributieketen en wanneer de gegevens het product moeten vergezellen in de volgende stadia.
Es muss möglich sein, die unverwechselbare Identität von GVO in der Anfangsphase der Produktions- und Verteilungskette festzulegen und dafür zu sorgen, dass diese Daten das Produkt auch während nachfolgender Phasen begleiten.