Vertaling van "dover 58 illegale " (Nederlands → Duits) :

De specifieke dialoog met China over migratie is echter begonnen nadat in juni 2000 bij de tragedie in Dover 58 illegale immigranten het leven verloren; sindsdien is 5 keer een EU-China overleg op hoog niveau gevoerd over de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel.
Die Gespräche zum Thema Einwanderung begannen jedoch erst nach der Tragödie von Dover vom Juni 2000, bei der 58 Menschen beim Versuch, illegal einzuwandern, ums Leben kamen. Seitdem haben auf hoher Ebene Konsultationen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels stattgefunden.

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 juli 2000 over de illegale immigratie en de vondst van de lijken van 58 illegale immigranten in Dover ,
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 6. Juli 2000 zur illegalen Einwanderung und zur Entdeckung der Leichname von 58 illegalen Einwanderern in Dover ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 juli 2000 over de illegale immigratie en de vondst van de lijken van 58 illegale immigranten in Dover,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 6. Juli 2000 zur illegalen Einwanderung und zur Entdeckung der Leichname von 58 illegalen Einwanderern in Dover,

- Ontwerpresolutie (B5-0595/2000 ) over illegale immigratie en de ontdekking van 58 overleden illegale immigranten in Dover
- Entschließungsantrag B5-0595/2000 zur illegalen Einwanderung und zur Entdeckung der Leichname von 58 illegalen Einwanderern in Dover

- Ontwerpresolutie (B5-0595/2000) over illegale immigratie en de ontdekking van 58 overleden illegale immigranten in Dover
- Entschließungsantrag B5-0595/2000 zur illegalen Einwanderung und zur Entdeckung der Leichname von 58 illegalen Einwanderern in Dover

F. overwegende dat op 19 juni 2000 in Dover, Engeland, 58 dode Chinezen in een vrachtauto werden aangetroffen, na een illegale reis vanaf de Belgische havenstad Zeebrugge,
F. in der Erwägung, daß am 19. Juni 2000 in Dover, England, 58 Chinesen nach einer illegalen Reise vom belgischen Hafen Zeebrugge in einem Lastwagen tot aufgefunden wurden,