Traduction de «dr durakovic alvorens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beslissing alvorens recht te doen
Zwischenentscheidung

vonnis alvorens recht te doen | tussenvonnis
Zwischenurteil

maatregel alvorens recht te doen
Zwischenmaßnahme

voor het laatst oplossen alvorens te vriesdrogen
endgültige Auflösung vor der Gefriertrocknung

S54 | vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties
S54 | vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen

noodzakelijke controles uitvoeren alvorens een vliegtuig naar de opstelplaats te brengen
Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind

douaneformaliteiten alvorens overlegging van de aangifte
Zollförmlichkeiten vor Abgabe der Zollanmeldung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. dringt erop aan dat bij het onderzoek naar besmetting van mensen passende testmethoden worden gebruikt en dat de Commissie de lidstaten onmiddellijk steun moet verlenen bij het standaardiseren van de testprocedure, met gebruikmaking van de methodologie van Dr. Durakovic, alvorens definitieve conclusies kunnen worden bereikt;
11. fordert, dass angemessene Testmethoden verwendet werden, um die Kontamination von Menschen zu untersuchen, und dass die Kommission die Mitgliedstaaten unverzüglich bei der Normierung der Testverfahren unter Verwendung der Methode von Dr. Durakovic unterstützt, bevor endgültige Schlüsse gezogen werden;