Vertaling van "draagt 25 miljoen " (Nederlands → Duits) :

· de Commissie draagt 25 miljoen euro per jaar bij in de kosten van de werkprogramma's van het gezamenlijke programma voor omgevingsondersteund wonen, dat betrekking heeft op gebieden die zeer relevant zijn voor het partnerschap.
· die Kommission stellt 25 Mio. EUR pro Jahr für die Arbeitsprogramme des gemeinsamen Programms für umgebungsgestütztes Leben bereit, das für die Partnerschaft besonders relevante Gebiete abdeckt.

De EU draagt hieraan 30 miljoen euro bij, 25 miljoen euro in de vorm van risicokapitaal en 5 miljoen euro aan terugvorderbare technische bijstand.
Der EU-Beitrag beläuft sich insgesamt auf 30 Mio. EUR, davon Risikokapital in Höhe von 25 Mio. EUR und rückzahlbare technische Hilfe in Höhe von 5 Mio. EUR.

Het Europees voedselhulpprogramma ten behoeve van de allerarmsten draagt ertoe bij om de armoede en honger te bestrijden onder zo'n 110 miljoen Europeanen die in het Europa van de 25 niet genoeg te eten hebben.
Das europäische Nahrungsmittelhilfeprogramm für die Ärmsten trägt dazu bei, Armut und Hunger bei 110 Millionen Europäern zu verringern, die sich in Europa-25 nicht satt essen können.

3. Onderzoek en Technologische ontwikkeling en innovatie: Het EFRO draagt met 25,630 miljoen ecu bij aan de ontwikkeling en uitrusting van onderzoeklaboratoria en -centra aan de Universiteiten van Acalá de Henares en Carlos III, terwijl het ESF deelneemt ( 1,016 miljoen ecu) aan de opleiding van onderzoekdeskundigen en postdoctoraal studenten.
3. Forschung, technologische Entwicklung und Innovation: Der EFRE traegt mit 25,630 Mio. ECU zur Ausweitung und Ausrüstung von Forschungslaboratorien und -zentren an den Universitaeten Acalá de Henares und Carlos III bei, waehrend sich der ESF mit 1,016 Mio. ECU an der Ausbildung von Forschungspersonal und Hochschulabsolventen beteiligt.

Er is een sociaal plan opgesteld waarvan de totale kosten 109,08 miljoen FF bedragen; de Franse overheid draagt daarin 27,25 miljoen FF bij via het Fonds national de l'emploi (FNE).
In diesem Zusammenhang wurde ein Sozialplan mit Gesamtkosten von 109,08 Mio. FF angenommen, von denen 27,25 Mio. FF von den französischen Behörden im Rahmen des Fonds national de l'emploi FNE übernommen werden.