Traduction de «draagt per jaar 700 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Als tegenprestatie voor het gebruik van deze visgronden zal de Europese Unie de visserijsector van de Republiek Madagaskar gaan financieren met circa 700 miljoen euro per jaar. Daarnaast betaalt zij een algemene vergoeding van circa 866 250 euro tijdens de eerste twee jaren van de looptijd van de overeenkomst en 787 500 euro tijdens de laatste twee jaar.
Als Gegenleistung für die Nutzung dieses Fischereigebiets wird die Europäische Union den Fischereisektor der Republik Madagaskar mit jährlich ca. 700 000 EUR finanziell unterstützen, und eine weitere allgemeine Gegenleistung im Wert von ca. 866 250 EUR in den ersten beiden Jahren der Laufzeit des Abkommens sowie 787 500 EUR in den beiden letzten Jahren der Laufzeit aufbringen.

Dankzij de CCCTB zou het bedrijfsleven in de EU elk jaar 700 miljoen EUR minder nalevingskosten moeten betalen en 1,3 miljard EUR kunnen besparen door consolidatie.
Im Falle einer GKKB könnten die Unternehmen in der EU alljährlich Befolgungskosten in Höhe von 700 Mio. EUR einsparen, zuzüglich weiterer 1,3 Mrd. EUR durch Konsolidierung.

Sommigen weigeren aan het schamele bedrag van 700 miljoen euro over zeven jaar 100 miljoen euro voor microkrediet te onttrekken.
Einige lehnen es ab, 100 Mio. EUR für Kleinstkredite von der kläglichen, auf sieben Jahre verteilten Summe von 700 Mio. EUR abzuziehen.

De Europese luchtvaart is met ruim 700 miljoen reizigers per jaar, een toenemend aantal maatschappijen en een groeiende passagiers/vrachtcapaciteit een dynamische en gestaag groeiende sector (5% gemiddeld per jaar) die in 2020 bijna twee keer zo groot zal zijn als nu.
Mit mehr als 700 Millionen Fluggästen pro Jahr, einer steigenden Zahl von Luftfahrtunternehmen und einer zunehmenden Kapazität bei Fluggästen und Luftfracht weist der Luftverkehr in Europa einen beständigen Aufwärtstrend mit einer dynamischen Entwicklung auf und wächst durchschnittlich um 5 % jährlich.

- Het begrotingsonderdeel TEN-Vervoer draagt per jaar EUR 700 miljoen bij in de financiering van maximaal 10% van de totale projectkosten.
- Die TEN-V-Haushaltslinie trägt mit etwa 700 Millionen EUR jährlich zur Finanzierung von bis zu 10 % der Gesamtprojektkosten bei.

- De TEN-begrotingslijn draagt per jaar ongeveer 600 miljoen euro bij voor de financiering van maximaal 10 % van de totale projectkosten.
- Die Haushaltslinie TEN trägt mit etwa EUR 600 Millionen jährlich zur Finanzierung von bis zu 10 % der Gesamtprojektkosten bei.

[31] Bundeling van de voorzieningen voor elektriciteitsopwekking in zuidelijk Afrika zou de komende twintig jaar naar schatting een besparing kunnen opleveren van 80 miljoen dollar per jaar op de operationele kosten en van 700 miljoen dollar per jaar op de uitbreidingskosten.
[31] Schätzungen zufolge betragen die Einsparmöglichkeiten durch Elektrizitätspools in Südafrika 80 Mio. $ jährlich bei den Betriebskosten und 700 Mio. $ bei den Expansionskosten in den kommenden 20 Jahren.

De levensmiddelenindustrie van de Europese Unie draagt elk jaar ongeveer 660 miljard euro bij tot de economie van de Unie en is ook haar grootste industriële werkgever, met meer dan 2,6 miljoen werknemers.
Die Nahrungsmittelindustrie in der EU trägt mit etwa 660 Milliarden EURO jährlich zur Wirtschaftskraft der Europäischen Union bei und ist außerdem der größte industrielle Arbeitgeber der EU mit mehr als 2,6 Millionen Beschäftigten.

De totale kosten voor de raffinage-industrie werden geraamd op 300 à 700 miljoen EUR per jaar wat de benzinescenario's betreft, en 400 à 1000 miljoen EUR per jaar wat de dieselscenario's betreft, hoewel er significante verschillen tussen de lidstaten te verwachten zijn.
Die den Raffinerien entstehenden Gesamtkosten wurden auf jährlich 300 bis 700 Mio. EUR bei den Benzinszenarien und auf jährlich 400 bis 1000 Mio. EUR bei den Dieselszenarien geschätzt, wobei allerdings erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten zu erwarten sein könnten.

De EU draagt sinds 1994 150 miljoen ecu gespreid over vijf jaar bij aan het federale programma voor het basisonderwijs (DPEP - District Primary Education Programme).
Die EU beteiligt sich seit 1994 am föderalen Programm für Grundschulbildung (DPEP, District Primary Education Programme) mit einem Beitrag von 150 Millionen Ecu für 5 Jahre.