Vertaling van "draaibeweging van de ovenketel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

draaibeweging van de ovenketel | rotatienrichting van de ovenketel
Kesseldrehwerk | Wannendrehwerk

omzetten van een regelmatige draaibeweging in een schokkende draaibeweging
kreisende Kurbelschleife | umlaufende Kurbelschleife | Umlaufschleife

kooiconstructie van de ovenketel
Käfigkonstruktion des Gefäßes | loose-plate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° diameter van de draaibeweging : de dubbele straal van de draaibeweging;
4° Rotordurchmesser: der doppelte Rotorradius;

3° straal van de draaibeweging : afstand berekend tussen de as van de rotornaaf en de tip van een blad;
3° Rotorradius: Abstand zwischen der Achse der Rotornabe und der Spitze eines Rotorblatts;

d) de draaibeweging bij werktuigen met eigen aandrijvingskracht;
d) aus Drehbewegung bei Geräten mit eigener Triebkraft;

Bij handbediende stuursystemen moet één draaibeweging aan het stuurwiel overeenstemmen met een roerhoek van ten minste 3°;
bei Steuereinrichtungen mit Handantrieb eine Umdrehung des Handsteuerrads mindestens 3° Ruderausschlag entsprechen und

Als draaisnelheid r3 uit punt 2.2 is bereikt, wordt het roer in de tegenovergestelde richting gedraaid in dezelfde hoek δ om de draaibeweging te stoppen.
Bei Erreichen der Drehgeschwindigkeit r3 nach 2.2 ist Gegenruder mit dem gleichen Ruderwinkel δ zu geben, um die Drehbewegung zu beenden.