Vertaling van "draaipunt van het rempedaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

draaipunt van het rempedaal
Bremsnockelhebel

draaipunt van het rempedaal | voetrem
Bremsnockelhebel

verbreed rempedaal
verbreitertes Bremspedal

rempedaal
Bremspedal

anti-sliprubber op het rempedaal
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) Het antisliprubber op het rempedaal ontbreekt, zit los of is door slijtage glad geworden.
(c) Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder übermäßig abgenutzt.

2.3. „H-punt”: het draaipunt van de romp en de dij van de 3-D H-machine, die overeenkomstig punt 4 op een stoel van het voertuig is geïnstalleerd.
„‚H‘-Punkt“ der Drehpunkt zwischen dem Rumpf und den Oberschenkeln der nach Absatz 4 dieses Anhangs auf den Fahrzeugsitz aufgesetzten 3DH-Maschine.

De hoogte van het draaipunt van de vooras (H0) is de som van beide vorige waarden.
Die Höhe des Vorderachsdrehpunkts (H0) ergibt sich aus der Summe beider Werte.

Project : ZAEP Bergen - Draaipunt Initialis;
Projekt: ZAEP Mons - Kreisverkehr INITIALIS;

I. overwegende dat Guinee-Bissau gebukt gaat onder het probleem van de drugssmokkel en als belangrijk draaipunt fungeert op de route tussen Zuid-Amerika en Europa, en dat de drugssmokkel een ernstige bedreiging voor de politieke stabiliteit van het land vormt;
I. in der Erwägung, dass sich Guinea-Bissau einem Drogenhandelsproblem gegenübersieht und als bedeutender Drogenumschlagplatz zwischen Südamerika und Europa fungiert, sowie in der Erwägung, dass der Drogenhandel eine ernsthafte Bedrohung für die politische Stabilität des Landes darstellt,

H. overwegende dat Guinee-Bissau gebukt gaat onder een probleem van de drugssmokkel en als belangrijk draaipunt fungeert op de route tussen Zuid-Amerika en Europa, en dat de drugssmokkel een ernstige bedreiging voor de politieke stabiliteit van het land vormt,
H. in der Erwägung, dass Guinea-Bissau mit dem Problem des Drogenhandels konfrontiert ist und als wichtiger Drogenumschlagsort zwischen Südamerika und Europa dient und in der Erwägung der schweren Bedrohung für die politische Stabilität des Landes, die der Drogenhandel darstellt,

Het is voor ons een draaipunt in onze relaties met Azië, ook met de opkomst van landen als China en India.
Nicht zuletzt mit Blick auf die beiden aufstrebenden Länder China und Indien ist Vietnam für unsere Beziehungen zu Asien entscheidend, wobei die Menschenrechte jedoch einen integralen Bestandteil bilden müssen.

5.6.3. De nekslinger is uitgerust met een uni-axiale versnellingsmeter die gemonteerd is op 1 655 ± 5 mm vanaf het draaipunt van de slinger.
5.6.3. Das Halspendel ist mit einem einachsigen Beschleunigungsmesser versehen, der im Abstand von 1 655 ± 5 mm vom Drehpunkt des Pendels befestigt ist.

- overeenkomt met de theoretische positie van het draaipunt bovenlichaam/dij (punt H) bij de laagste en meest achteruitgeschoven normale besturings- of gebruikspositie welke door de fabrikant van het voertuig wordt opgegeven voor elke zitplaats waarin hij voorziet;
- der theoretischen Lage des Drehpunktes Rumpf/Oberschenkel (H-Punkt) bei jeder vom Fahrzeughersteller für die einzelnen Sitzplätze angegebenen tiefsten und am weitesten zurückgeschobenen normalen Fahr- oder Benutzungsstellung entspricht;