Traduction de «drachtige zeugen betreft » (Néerlandais → Allemand) :

17 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 betreffende de investeringen in de landbouwsector, wat drachtige zeugen betreft
17. JANUAR 2013 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2008 über die Investitionen im Agrarsektor, was die trächtigen Säue betrifft

- de steun betreft enkel investeringen ter aanpassing aan de normen van een bedrijf van drachtige zeugen;
- die Beihilfe betrifft nur Investitionen, um einen Zuchtbetrieb mit trächtigen Säuen an die Normen anzupassen;

Het verslag betreft ook de verdere ontwikkeling van groepshuisvestingssystemen voor drachtige zeugen, de minimaal vereiste oppervlakte per dier en het gedrag van de consument ten aanzien van varkensvlees.
Des weiteren beschäftigt sich der Bericht mit der Weiterentwicklung von Systemen der Gruppenhaltung trächtiger Säue, Platzkriterien für bestimmte Schweinekategorien sowie den Verbrauchererwartungen gegenüber Schweinefleisch.