In het kader van de bevoegdheden die de Commissie krachtens het Verdrag , inzonderheid artikel 124 daarvan , bezit , moet zij in nauwe samenwerking met de bevoegde instanties van de Lid-Staten en onverminderd de bepalingen die worden vastgesteld op basis van artikel 209 van het Verdrag , zorg dragen voor het toezicht op het gebruik van de krachtens deze verordening toegewezen gelden .
DIE KOMMISSION MUSS IM RAHMEN DER BEFUGNISSE , DIE SIE NACH DEM VERTRAG , INSBESONDERE NACH ARTIKEL 124 , BESITZT , IN ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN , UNBESCHADET DER BESTIMMUNGEN , DIE AUF GRUND DES ARTIKELS 209 DES VERTRAGES FESTGELEGT WERDEN , FÜR DIE KONTROLLE DER VERWENDUNG DER GEMÄSS DIESER VERORDNUNG ZUGETEILTEN MITTEL SORGEN .