Vertaling van "dreigde men dan zouden aan hen hoge boetes " (Nederlands → Duits) :

Indien de luchtvaartmaatschappijen niet aan deze eisen zouden voldoen, zo dreigde men, dan zouden aan hen hoge boetes worden opgelegd en zouden zij het risico lopen hun landingsrechten te verliezen.
Wenn die Fluggesellschaften dem nicht nachkommen, so wurde gedroht, müssen die Fluggesellschaften hohe Geldstrafen zahlen oder laufen Gefahr, die Landerechte zu verlieren.