Vertaling van "drempel bedraagt maximaal " (Nederlands → Duits) :

Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van twaalf maanden.
Der Schwellenwert darf nicht höher sein als 10 000 EUR innerhalb eines Zwölfmonatszeitraums.

Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van twaalf maanden;
Der Schwellenwert darf nicht höher sein als 10 000 EUR innerhalb eines Zwölfmonatszeitraums;

Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van 12 maanden.
Der Schwellenwert darf nicht höher sein als 10 000 EUR innerhalb eines Zwölfmonatszeitraums.

De Commissie beraadslaagt thans over een voorstel om de drempel voor de de minimis-steun te verhogen. Op dit moment bedraagt die steun maximaal 3 000 euro per bedrijf over een periode van drie jaar.
Die Kommission erörtert gegenwärtig einen Vorschlag zur Anhebung der De-Minimis-Schwelle, die derzeit – auf einen Zeitraum von drei Jahren bezogen – bei 3000 EUR je Unternehmen liegt.