Vertaling van "drie afgesloten boekjaren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

financiële staten of uittreksels daarvan voor een periode van ten hoogste de laatste drie afgesloten boekjaren.
Jahresabschlüsse oder Auszüge davon für einen Zeitraum, der höchstens den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren entspricht.

financiële staten of uittreksels daarvan voor een periode van ten hoogste de laatste drie afgesloten boekjaren;
Jahresabschlüsse oder Auszüge davon für einen Zeitraum, der höchstens den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren entspricht;

financiële staten van ten hoogste de laatste drie afgesloten boekjaren.
Jahresabschlüsse der letzten drei Geschäftsjahre.

b)financiële staten of uittreksels daarvan voor een periode van ten hoogste de laatste drie afgesloten boekjaren.
b)Jahresabschlüsse oder Auszüge davon für einen Zeitraum, der höchstens den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren entspricht.

financiële staten van ten hoogste de laatste drie afgesloten boekjaren;
Jahresabschlüsse der letzten drei Geschäftsjahre;

4° die, met uitzondering van de onderneming die niet drie boekjaren afgesloten heeft, 125 % bedragen van het gemiddelde der afschrijvingen, eventueel op lineaire wijze herberekend tegen het normale percentage, van de drie boekjaren die aan de indiening van de aanvraag voorafgaan.
4° sich auf 125 % des durchschnittlichen Werts der ggf. nach dem linearen Verfahren zum normalen Satz wiederberechneten Abschreibungen der letzten drei vor der Einreichung des Antrags abgeschlossenen Rechnungsjahre belaufen, mit Ausnahme der Betriebe, die drei Rechnungsjahre nicht abgeschlossen haben;