Vertaling van "drie andere amendementen " (Nederlands → Duits) :

In blok 1 zijn drie andere amendementen opgenomen.
Im ersten Block sind drei weitere Änderungsanträge zusammengefasst.

De Raad heeft in zijn gemeenschappelijk standpunt een van de door de Commissie overgenomen amendementen aanvaard en drie andere amendementen gedeeltelijk.
Der Rat nahm in seinem Gemeinsamen Standpunkt einen der von der Kommission angenommenen Änderungsanträge und drei weitere Änderungsanträge teilweise an.

De Commissie en de Raad konden niet akkoord gaan met de drie andere amendementen van het Parlement.
Weder die Kommission noch der Rat konnten die übrigen drei Änderungsanträge des Parlaments übernehmen.

Dat wordt duidelijk gemaakt door middel van drie amendementen die opnieuw zijn ingediend, namelijk de amendementen 35, 36 en 37, en door middel van andere amendementen die de Verts/ALE-Fractie en de GUE/NGL-Fractie hebben ingediend.
Dies wird in drei Änderungsanträgen verdeutlicht, die jetzt erneut eingebracht wurden: die Änderungsanträge 35, 36 und 37 sowie andere Änderungsanträge, die von den Fraktionen Verts/ALE und GUE/NGL eingereicht wurden.

Andere amendementen zijn bedoeld om strengere veiligheidseisen op te leggen voor de vervaardiging, afgifte en bescherming van de drie eenvormige modellen van formulier, om namaak of ongeoorloofd gebruik van de documenten te voorkomen en de Europese burgers een veiliger omgeving te waarborgen (am. 10, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 24, 31, 32 en 33).
Mit anderen Änderungsanträgen wird das Ziel verfolgt, Auflagen im Hinblick auf eine größere Sicherheit bei der Herstellung, dem Ausstellen und der Aufbewahrung der drei Typen von einheitlichen Visa festzulegen, um die Fälschung bzw. den Missbrauch dieser Dokumente zu verhindern und für die europäischen Bürger einen sichereren Raum zu gewährleisten (Änderungsanträge 10, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34).