Vertaling van "drie autonome gebieden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]
Palästina [ autonome Gebiete Palästinas | autonomes Gebiet von Gaza | autonomes Gebiet von Jericho | Besetzte palästinensische Gebiete | Gaza | Gazastreifen | Ost-Jerusalem | Westbank | Westjordanland ]

Palestijnse Autonome Gebieden
Palästinensische Autonomiegebiete | Palästinensisches Autonomiegebiet

staat met autonome gebieden
Staatsform der regionalen Autonomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De autonome gemeenschap Baskenland bestaat uit drie Territorios Históricos, die drie territoriale administratieve gebieden vormen, namelijk Álava, Vizcaya en Guipúzcoa.
Die Autonome Gemeinschaft des Baskenlands besteht aus drei Gebietskörperschaften, die als Territorios Históricos bezeichnet werden: Álava, Vizcaya und Gipúzcoa.

Ongeveer 13% van de inkomsten uit de verkoop van olie is gereserveerd voor de drie autonome bestuurlijke gebieden in het noorden van Irak, waar het programma wordt beheerd door de Verenigde Naties.
Ca. 13 % der Erlöse aus den Erdölverkäufen sind für die drei autonomen Regierungsbezirke im Nordirak bestimmt, in denen das Programm von der UNO verwaltet wird.

Dit EU-agentschap was na de Golfoorlog uitsluitend actief in de drie autonome bestuurlijke gebieden in het noorden, waar het steun bood aan de slachtoffers van landmijnen en ontheemden.
Diese EU-Agentur war nach dem Golfkrieg allein in den drei autonom regierten Regierungsbezirken im Norden tätig und unterstützte Minenopfer und Vertriebene.

- voor de autonome gebieden Azoren en Madeira van de Portugese Republiek : met drie weken;
- für die autonomen Regionen Azoren und Madera der Portugiesischen Republik um drei Wochen,

Sinds het land in 1991 onafhankelijk werd heeft het land te maken gehad met separatistische conflicten in de drie autonome gebieden Abchazië, Zuid- Ossetië en Adzjarië, waardoor een groot aantal personen ontheemd is geraakt en de nationale economie, die al had geleden van het uiteenvallen van de Sovjetunie, volledig ontwricht is geraakt.
Seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 1991 war Georgien Sezessionskonflikten der drei Autonomen Gebiete Abchasien, Südossetien und Adscharien ausgesetzt, die zahlreiche Vertriebene zur Folge hatten und die Volkswirtschaft, die bereits unter dem Auseinanderfallen der ehemaligen Sowjetunion gelitten hatte, zerstörten.

Na de besprekingen van Europese deskundigen ter voorbereiding van de zesde zitting van de Ruimteraad zijn er drie gebieden van de ruimtevaarttechnologie aangemerkt als gebieden met een hoog innovatiepotentieel: ruimtewetenschap en ruimteverkenning; de ontwikkeling van kritische technologieën voor de autonome ontplooiing van activiteiten en infrastructuur in de ruimte; en ruimte-infrastructuur en ruimtevaarttoepassingen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU op het gebied van veiligheid en defensie.
In ihren Vorbereitungsgesprächen für die 6. Tagung des Weltraumrates haben europäische Experten drei weltraumtechnologische Bereiche ermittelt, die ein hohes Innovationspotenzial zu scheinen haben: Weltraumwissenschaft und Erforschung des Weltraums; der Prozess der Entwick­lung kritischer Technologien, die für autonome Projekte und Infrastrukturen im Weltraum erforder­lich sind; Weltrauminfrastrukturen und -anwendungen zur Verwirklichung der politischen Ziele der EU im Sicherheits- und Verteidigungsbereich.