Vertaling van "drie belangrijke criteria " (Nederlands → Duits) :

De informatie voor de patiënten moet aan drie belangrijke criteria voldoen:
Die Patienteninformation soll drei wesentliche Merkmale aufweisen:

De drie landen waarover wij vandaag hebben gesproken, hebben zeker het potentieel om in de toekomst lidstaten te zijn, maar het is belangrijk dat wij aan de criteria vasthouden.
Die drei Länder, über die wir heute diskutiert haben, verfügen sicherlich über das Potenzial, zukünftig zu Mitgliedstaaten zu werden, aber es ist wichtig, dass wir in den Anforderungen nicht nachgeben.

(136) Wanneer de leverancier en de afnemer geen machtspositie innemen, worden de drie overige criteria belangrijk.
(136) Sind der Lieferant und der Käufer keine marktbeherrschenden Unternehmen, sind die übrigen drei Kriterien maßgeblich.

Alle geselecteerde projecten voldoen aan drie belangrijke criteria van het actieprogramma: - ontwikkeling van menselijke hulpbronnen - versterking van institutionele capaciteit en beheer - uitvoering van lokale projecten met lage technologische kosten.
Die ausgewählten Projekte entsprechen alle den drei Hauptthemen des Aktionsprogramms: - Entwicklung der Humanressourcen - Stärkung der institutionellen und Verwaltungskapazitäten - Durchführung lokaler Projekte mit geringem technologischem Aufwand.