Vertaling van "drie belangrijkste tsjechische landbouwbeurzen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de drie belangrijkste Tsjechische landbouwbeurzen werd reclame gemaakt voor het Sapard-programma.
Werbung für das SAPARD-Programm wurde auch auf den drei größten Landwirtschaftsmessen der Tschechischen Republik betrieben.

Het Tsjechische voorzitterschap heeft energie bovenaan de lijst van zijn drie belangrijkste beleidsprioriteiten gezet, lang voordat de kwetsbaarheid van de EU in verband met haar energieafhankelijkheid weer eens werd benadrukt door de onderbreking van de gastoevoer.
Die tschechische Präsidentschaft hat die Energie an die Spitze ihrer drei politischen Hauptanliegen gesetzt, lange bevor durch die Lieferunterbrechung wieder einmal die Anfälligkeit der EU verdeutlicht wurde, was die Energieabhängigkeit betrifft.

Door energie uit te roepen tot een van zijn drie belangrijkste prioriteiten heeft het Tsjechische voorzitterschap precies aangegeven wat de komende jaren een van Europa's grootste uitdagingen zal zijn, namelijk energieonafhankelijkheid en de noodzakelijke diversificatie van energiebronnen.
Herr Topolánek und Herr Barroso, Sie beide haben Recht. Durch die Einbeziehung der Energie in ihre drei Hauptprioritäten hat die tschechische Präsidentschaft voll und ganz begriffen, was in den kommenden Jahren eine der größten Herausforderungen für Europa sein wird, nämlich unsere Energieunabhängigkeit und die erforderliche Diversifizierung unserer Energieressourcen.

Energie behoort tot de drie belangrijkste beleidsprioriteiten van het Tsjechisch voorzitterschap.
Energie gehört zu den drei wichtigsten politischen Prioritäten der tschechischen Präsidentschaft.