Vertaling van "drie dingen moeten " (Nederlands → Duits) :

Om dit te bereiken moeten er drie dingen gebeuren.
Um dies zu erreichen, sind drei Dinge erforderlich.

Drie dingen moeten worden bereikt.
Drei Dinge müssen wir erreichen.

De Top van Kopenhagen is de gelegenheid waar met name drie dingen gepreciseerd moeten worden en in juridisch bindende verplichtingen moeten worden vertaald:
In Kopenhagen müssen insbesondere drei Punkte klar herausgearbeitet und in rechtsverbindliche Verpflichtungen umgewandelt werden:

Daarvoor zijn drie dingen nodig: we moeten onze grenzen adequaat beschermen, we moeten traceerbaarheidssystemen hebben en we moeten de veiligheid in deze landen waarborgen.
Dazu bedarf es zweierlei: Wir müssen unsere Grenzen ordentlich schützen, wir müssen Rückverfolgbarkeitssysteme haben und wir müssen in den Ländern für Sicherheit sorgen.

Drie dingen moeten gebeuren: de vlagstaten moeten ertoe worden gedwongen ervoor te zorgen dat de internationale normen in acht worden genomen, de uitvlagging naar goedkope registers moet worden ontmoedigd en de registratie in FOC-landen moet worden ontraden.
Es gibt drei Anforderungen – die die Flaggenstaaten zwingen zu gewährleisten, dass internationale Normen eingehalten werden, vom Ausflaggen in Gefälligkeitsflaggenregister abhalten und vom Einflaggen in FOC-Staaten ebenfalls abhalten.