Vertaling van "drie doeleinden beoogd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie dient zich dan ook voor drie dingen in te zetten: dat er niet teveel administratieve rompslomp verbonden is aan het gebruik van de EU-fondsen, dat zij doeltreffende maatregelen treft om ervoor te zorgen dat de middelen daadwerkelijk het beoogde effect sorteren, en dat wordt voorkomen dat de middelen uit de fondsen worden gebruikt voor doeleinden van segregatie.
Die Kommission sollte sich daher auf drei Dinge konzentrieren, und zwar darauf, dass die Inanspruchnahme der Geldmittel keinen übermäßigen Verwaltungsaufwand bedeutet, dass die Kommission effektive Maßnahmen ergreift, um sicherzustellen, dass die freigegebenen Mittel wirklich ihren Zweck erfüllen, und dass die Verwendung der Mittel für Tätigkeiten im Zusammenhang mit Segregation beschränkt ist.

Soorten projecten en illustratie : Met de omschakeling van het bedrijf in Wexford worden drie doeleinden beoogd (transitovervoer buiten de EEG, verhuizingen en ontwikkeling van logistieke diensten), terwijl het andere project het mogelijk moet maken 5 voormalige douane-expediteurs bij een hotelbedrijf aan te stellen.
Art und Beschreibung der Projekte Das Unternehmen in Wexford wird auf drei Bereiche umgestellt (außergemeinschaftlicher Transit, Umzüge, logistische Dienstleistungen), während im Rahmen des anderen Projekts fünf ehemalige Zollagenten in einem Hotel beschäftigt werden sollen.