Vertaling van "drie finalisten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
Dreinährstoffdünger

drie-standen | drie-toestanden
tristate

plus-twee-, plus-drie-plan
Plus-zwei-, Plus-drei-Plan

drie vierden deeltijds werkende personeel
zu fünfundsiebzig Prozent beschäftigtes Personal

meerderheid van drie vierden van de stemmen
Dreiviertelmehrheit der Stimmen

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barcelona (Spanje), Grenoble (Frankrijk) en Groningen (Nederland) zijn de drie finalisten voor de eerste verkiezing van de Europese Innovatiehoofdstad of "iCapital" (IP/13/808).
Barcelona (Spanien), Grenoble (Frankreich) und Groningen (Niederlande) sind die drei Finalisten, die es in die Endausscheidung für die erstmals vergebene Auszeichnung als europäische Innovationshauptstadt – oder „iCapital“ – geschafft haben (IP/13/808).

Een onafhankelijk deskundigenpanel koos de drie finalisten uit een shortlist van zes kandidaten (IP/14/67) op basis van hun voornaamste prestaties en beleidsmaatregelen voor de opbouw van het beste "innovatieklimaat".
Die drei Finalisten konnten sich in der Endrunde unter sechs Wettbewerbern (IP/14/67) durchsetzen.

Naast de winnaar en de drie finalisten gaf de jury dit jaar ook een speciale vermelding aan:
Neben dem Gewinner und drei weiteren Finalteilnehmern verlieh die Jury in diesem Jahr auch folgenden Städten besondere Auszeichnungen:

De drie finalisten krijgen een prijs overhandigd van respectievelijk 6 000, 3 500 en 2 500 euro.
Das Preisgeld beträgt 6000 EUR, 3500 EUR bzw. 2500 EUR.

De afgelopen twee manden hebben een 130 000‑tal mensen online gestemd voor één van de drie finalisten.
In den letzten beiden Monaten haben etwa 130 000 Personen im Internet abgestimmt, um das neue Bio-Logo aus den drei Entwürfen der Endausscheidung auszuwählen.

In 2006 was ze samen met de stichting “País Libre” een van de drie finalisten voor de Sakharovprijs voor de vrijheid van gedachte.
Im Jahre 2006 war sie zusammen mit der Stiftung „País Libre“ eine der drei Kandidaten für den Sacharow-Preis für Meinungsfreiheit.