Traduction de «drie hoofdlijnen volgen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen volgens Raghavarao-Chandrasekhararao
Kubische Prüfpläne mit drei Assoziiertenklassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze bilaterale agenda moet drie hoofdlijnen volgen:
Unsere bilaterale Agenda sollte sich an drei Grundsätzen orientieren.

Volgens deze voorstellen bevat het zesde kaderprogramma drie hoofdlijnen van activiteiten, namelijk integratie van het onderzoek, het structureren van de Europese onderzoeksruimte en de versterking van de grondslagen van de Europese onderzoeksruimte.
Nach diesen Vorschlägen soll das sechste Rahmenprogramm drei große Handlungsblöcke umfassen, mit denen die Forschung integriert, der Europäische Forschungsraum strukturiert und seine Grundlagen gestärkt werden sollen.

Zoals ook de sociale partners al hebben aangegeven, moet een dergelijk beleid drie hoofdlijnen volgen : - kwalitatieve verbetering van het menselijk kapitaal, - vergroting van het werkgelegenheidseffect van de groei door drie soorten maatregelen - nieuwe vormen van arbeidsorganisatie en werktijdindeling, aanboring van nieuwe bronnen van werkgelegenheid en vermindering van niet-loonkosten; - meer mogelijkheden voor herintreders, met name langdurig werklozen en jongeren om opnieuw aan het arbeidsproces deel te nemen.
Wie auch die Sozialpartner betont haben, geht es dabei vor allem darum, * die Qualität des Humankapitals zu verbessern * das Wachstum beschäftigungswirksamer zu machen - durch neue Formen der Arbeitsorganisation und neue Arbeitszeitregelungen, die Nutzung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten und die Verminderung der Lohnnebenkosten - * und die reibungslose Eingliederung von Arbeitskräften in den Arbeitsmarkt, vor allem von Langzeitarbeitslosen und jungen Leuten, zu erleichtern.

Het actieprogramma geeft een overzicht van de belangrijkste prioriteiten voor de komende periode volgens drie grote hoofdlijnen: banen, vaardigheden en mobiliteit, de veranderende arbeidswereld en de ontwikkeling van een samenleving zonder uitsluiting.
Es bietet für die nächste Zeit einen Überblick über die Hauptprioritäten unter den drei folgenden Schlagzeilen: Arbeitsplätze, Fähigkeiten und Mobilität; Arbeitswelt im Wandel und eine Gesellschaft ohne Ausgrenzung.