Vertaling van "drie juridische experts " (Nederlands → Duits) :

De afgelopen paar maanden zijn we namelijk voortdurend op dit vraagstuk gestuit wanneer we ons met de milieuwetgeving bezighielden. We moeten deze zaak onderzoeken en de juridische experts uitnodigen van de drie instellingen die de rechtsgrondslag bespreken.
Wir sollten uns mit dieser Angelegenheit befassen und die Rechtsexperten der drei Organe um ihre Meinung zur Rechtsgrundlage bitten.

De groep bestaat uit befaamde deskundigen onder wie vertegenwoordigers van de octrooibranche, octrooigemachtigden (uit de particuliere sector, grote ondernemingen en een klein biotechbedrijf), drie juridische experts, twee wetenschappers en vertegenwoordigers van het Europees Octrooibureau en de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO).
Die Gruppe setzt sich aus namhaften Experten zusammen. Unter ihren Mitgliedern finden sich Fachleute des Patentwesens und der Patentpraxis (aus dem Privatsektor, großen Konzernen und einem kleinen Biotechnologieunternehmen), ferner drei Rechtssachverständige, zwei Wissenschaftler sowie Vertreter des Europäischen Patentamts und der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO.

van een voorstel van het comité van onafhankelijke experts voor de geleidelijke aanstelling (in drie fasen) van een Europese openbare aanklager, waarbij een rechtsorgaan van de Unie zou worden belast met de juridische controle op de onderzoeken van de OLAF en de besluiten van de openbare aanklager,
einen Vorschlag des Ausschusses unabhängiger Sachverständiger, der die Schaffung einer Europäischen Strafverfolgungsbehörde (in drei Phasen) und die Übertragung von Aufgaben der rechtlichen Überwachung der vom OLAF durchgeführten Untersuchungen und der Entscheidungen der Strafverfolgungsbehörde auf ein Gerichtsorgan der Union fordert,