Traduction de «drie keer bezocht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
Klappe mit abgerundeten Ecken,dreimal gefalzt ausschliesslich der Seitenfalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013 hebben bijna 950 000 verschillende personen de website van Euraxess bezocht – drie keer meer dan in 2010 – en zijn bijna 9,6 miljoen pagina's bekeken.
2013 verzeichnete die EURAXESS-Website fast 950 000 Besucher, d. h. drei Mal mehr als 2010. Die Seiten wurden fast 9,6-mal aufgerufen.

In andere gevallen wordt elke producentenorganisatie ten minste een keer om de drie jaar bezocht.
In den anderen Fällen wird jede Erzeugerorganisationen mindestens einmal alle drei Jahre kontrolliert.

Deze schendingen zijn een aanfluiting voor onze opvattingen over goede zeden en beschaving. Ik heb dat land drie keer bezocht en mijns inziens is één ding erger dan elke vorm van schending van de mensenrechten, namelijk het feit dat als nu in Noord-Korea vrije democratische verkiezingen zouden worden gehouden, zoals deze bij ons plaatsvinden, de huidige leider Kim Jong-il de winnaar zou zijn.
Nachdem ich dieses Land drei Mal besucht habe, glaube ich jedoch, die abartigste und ungeheuerlichste Menschenrechtsverletzung besteht darin, dass, wenn heute in Nordkorea freie, demokratische Wahlen wie bei uns stattfänden, der gegenwärtige Führer Kim Jong-Il als Sieger daraus hervorgehen würde.

Er bestaan nog steeds tekortkomingen in alle lidstaten, met name in die staten die gekozen hebben voor een regionaal beheer van het GBCS; bepaalde regio's worden slechts één keer per drie of vier jaar door de Commissie bezocht (Duitsland, Spanje, VK).
Es bestehen weiterhin Unzulänglichkeiten in allen Mitgliedstaaten, insbesondere in denjenigen Mitgliedstaaten, die sich für eine regionale Verwaltung des InVeKoS entschieden haben; in einigen Regionen führt die Kommission nur alle drei oder vier Jahre Prüfbesuche durch (Deutschland, Spanien und Vereinigtes Königreich).