Van essentieel belang hiervoor was de effectieve samenwerking van de drie kerninstellingen: het Parlement, de Commissie en de Raad hebben de handen ineengeslagen om een werkelijke consensus op een groot aantal werkterreinen van de Europese Unie te ontwikkelen.
Wesentlich war die wirksame Zusammenarbeit zwischen den drei Hauptorganen. Parlament, Kommission und Ministerrat haben gemeinsam einen Konsens erarbeitet, der weite Teile der Arbeit der Europäischen Union abdeckt.