Traduction de «drie moedermaatschappijen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fiscale behandeling van moedermaatschappijen en dochterondernemingen
steuerliche Behandlung der Mutter- und Tochtergesellschaften

drie-standen | drie-toestanden
tristate

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

meerderheid van drie vierden van de stemmen
Dreiviertelmehrheit der Stimmen

drie vierden deeltijds werkende personeel
zu fünfundsiebzig Prozent beschäftigtes Personal

plus-twee-, plus-drie-plan
Plus-zwei-, Plus-drei-Plan

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de voltooiing van de concentratie zullen de drie moedermaatschappijen niet meer actief blijven op de markt voor naadloze buizen van roestvrij staal, en het is hoogst onwaarschijnlijk dat zij later opnieuw hun intrede zouden doen op deze markt.
Die Muttergesellschaften beabsichtigen nicht, nach dem vollzogenen Zusammenschluß im Bereich der nichtrostenden nahtlosen Stahlrohre tätig zu bleiben, und es ist sehr unwahrscheinlich, daß sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf diesen Markt treten würden.

Volgens de voorgenomen operatie brengen de drie moedermaatschappijen al hun respectieve activiteiten op het gebied van naadloze buizen van roestvrij staal over naar DMV, waarin zij elk een aandeel van 33.33 % bewaren.
Die Muttergesellschaften werden ihre sämtlichen Tätigkeiten im Bereich der nahtlosen nichtrostenden Stahlrohre in das Gemeinschaftsunternehmen einbringen und daran einen Anteil von jeweils 33,33 % halten.

De nieuwe joint venture - voorlopig TBT Communication AB genoemd - zal de bestaande telecomactiviteiten van de drie moedermaatschappijen in Zweden combineren.
Das neue Gemeinschaftsunternehmen mit der vorläufigen Bezeichnung TBT Communications AB wird die Telekom-Aktivitäten der drei Muttergesellschaften in Schweden auf sich vereinigen.

Het gecombineerde marktaandeel van de activiteiten van de drie moedermaatschappijen in Zweden is thans relatief onbeduidend.
Gegenwärtig haben die drei Muttergesellschaften gemeinsam einen verhältnismäßig unbedeutenden Anteil am schwedischen Markt.