Traduction de «drie nieuwe reactoren circa » (Néerlandais → Allemand) :

De drie tonijnverwerkingsfabrieken in Papoea-Nieuw-Guinea die bevoegd zijn tonijn naar de EU te exporteren, hebben circa 5 700 mensen in dienst, hoofdzakelijk vrouwen.
Die drei Thunfischverarbeitungsanlagen in Papua-Neuguinea, die berechtigt sind, Thunfisch in die EU zu exportieren, beschäftigen rund 5 700 Menschen, die meisten von ihnen sind Frauen.

De conclusie was dat de sluiting van Tsjernobyl en de voltooiing van de drie nieuwe reactoren circa 1,35 miljard ecu zou gaan kosten.
Die Kommission kam zu dem Schluß, daß die Stillegung Tschernobyls und die Fertigstellung der drei neuen Reaktoren rund 1,35 Mrd. ECU kosten würde.

Ook werd een analyse gemaakt van de diverse kosten verbonden aan het op Russisch, Oekraïens of Westers veiligheidsniveau brengen van de drie nieuwe reactoren.
Möglich wäre entweder eine "kalte Stillegung" von Tschernobyl ohne größere Investitionen oder eine "sichere Einschließung" mit späterer endgültiger Stillegung oder eine Stillegung mit völligem Abbau der Anlage. Es wurden auch die Kosten der Modernisierung der drei neuen Reaktoren nach den russischen, den ukrainischen oder den westlichen Normen analysiert.

Actieplan van G7/EU voor Oekraïne Uit de begroting van 1994 is 7,5 mln ecu (op een totaal van 25 mln ecu van de middelen van Tacis 1994) bijgedragen aan het actieplan van de G7/EU voor Oekraïne. Doel is een snelle sluiting van Tsjernobyl en de voltooiing van drie in aanbouw zijnde nieuwe VVER 1000-reactoren, en hervormingen op energiegebied.
Aktionsplan G7/EU Ein Beitrag von 7,5 Mio. ECU aus dem Haushalt 1994 (gegenüber 1994 insgesamt 25 Mio. ECU aus Tacis-Mitteln) wurde dem Aktionsplan der G7/EU Ukraine zugewiesen, der sowohl eine rasche Stillegung von Tschernobyl und die Fertigstellung von drei neuen im Bau befindlichen VVER 1000 Reaktoren als auch Energiereformen bezweckt.