Vertaling van "drie onderling verbonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderling verbonden net
Verbundnetz

onderling verbonden multimediastations
vernetzte Multimediastationen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Scorebord dient derhalve drie afzonderlijke, maar onderling verbonden doelstellingen te hebben :
Der Anzeiger soll drei miteinander verknüpfte Einzelziele verfolgen:

Het bestuurssysteem van de strategie heeft drie onderling verbonden niveaus: 1) politiek leiderschap en politieke verantwoordelijkheid; 2) coördinatie; en 3) uitvoering.
Sie umfasst drei miteinander verflochtene Ebenen: 1. politische Führung und Eigenverantwortlichkeit, 2. Koordinierung und 3.

Het nieuwe gezamenlijke technologie-initiatief zal overeenkomstig de doelstelling "leiderschap op het gebied van ontsluitende en industriële technologieën" van Horizon 2020 toegespitst zijn op drie onderling verbonden gebieden:
Im Rahmen des Programms „Horizont 2020“ werden die neuen gemeinsamen Technologieinitiativen im Teil „Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien“ drei miteinander verbundene Gebiete betreffen:

Het pakket bestaat uit drie onderscheiden maar onderling verbonden onderdelen.
Das Paket besteht aus drei miteinander verbundenen Komponenten.

Deze nieuwe GTI is toegespitst op drie onderling verbonden gebieden:
Diese neue gemeinsame Technologieinitiative wird drei große miteinander verbundene Gebiete betreffen:

In de mededeling worden voorstellen gedaan voor regionale actie van de EU op drie onderling verbonden gebieden; Bijlage VI bevat een korte beschrijving van beleidspunten om de volgende doelstellingen te verwezenlijken:
Die vorliegende Mitteilung sieht drei in engem Zusammenhang stehende Achsen für das Vorgehen der EU in der Region vor; in Anhang VI sind die entsprechenden politischen Maßnahmen beschrieben. Dabei sollen die folgenden Ziele erreicht werden:

In die context moet een onderscheid worden gemaakt tussen drie onderling verbonden elementen:
In diesem Zusammenhang sind drei voneinander abhängige Elemente zu unterscheiden:

i) kanker, met een accent op de ontwikkeling van patiëntgeoriënteerde strategieën, uiteenlopend van preventie tot diagnose en behandeling, met drie onderling verbonden componenten:
i) Krebs, mit einem Schwerpunkt bei der Entwicklung von auf den Patienten ausgerichteten Strategien von der Vorbeugung über die Diagnose bis zur Behandlung einschließlich folgender drei miteinander verbundener Elemente:

29. railstel : het driefasig geheel van drie metalen rails of geleiders die voor elk der drie fasen afzonderlijk een gemeenschappelijk spanningspunt vormen en waarop de verschillende installaties (instrumenten, lijnen, kabels) aangesloten zijn teneinde onderling verbonden te worden;
29. Sammelschiene: das dreiphasige Gefüge aus drei Metallschienen oder aus drei Phasenleitern, die jede(r) für jede Phase des Dreiphasensystems einen identischen Spannungspunkt bildet, woran die Anlagen (Instrumente, Leitungen, Kabel) untereinander verbunden werden können;

32° railstel : het driefasig geheel van drie metalen rails of geleiders die voor elk der drie fasen afzonderlijk een gemeenschappelijk spanningspunt vormen en waarop de verschillende installaties (instrumenten, lijnen, kabels) aangesloten zijn teneinde onderling verbonden te worden;
32° Sammelschiene: das dreiphasige Gefüge aus drei Metallschienen oder aus drei Phasenleitern, die jede(r) für jede Phase des Dreiphasensystems einen identischen Spannungspunkt bildet, woran die Anlagen (Instrumente, Leitungen, Kabel) untereinander verbunden werden können;