Traduction de «drie oriënterende vragen » (Néerlandais → Allemand) :

De ministers hebben een oriënterend debat gehouden aan de hand van drie door het voorzitterschap opgestelde vragen:
Die Ministerinnen und Minister führten eine Orientierungsaussprache anhand der drei folgenden Fragen des Vorsitzes:

Om meer lijn te brengen in het debat heeft het voorzitterschap als leidraad voor de gedachtewisseling drie oriënterende vragen opgesteld ( 10125/09 ).
Als Anhaltspunkt für die Aussprache hatte der Vorsitz drei Fragen vorgelegt (siehe Dok. 10125/09 ).

De ministers hebben, op basis van drie vragen in een door het voorzitterschap opgesteld voortgangsverslag (16525/1/12 REV 1), een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een algemeen EU-kader voor gegevensbescherming.
Die Minister führten anhand von drei Fragen, die der Vorsitz in seinem Fortschrittsbericht (16525/1/12 REV 1) gestellt hat, eine Orientierungsaussprache über den Vorschlag für eine Verordnung zur Schaffung eines allgemeinen EU-Datenschutzrahmens.

Hij heeft tevens - op basis van drie door het voorzitterschap voorgestelde vragen - een oriënterend debat gehouden over de werkingssfeer van dit voorstel.
Darüber hinaus führte er eine Orientierungsaussprache, bei der er sich anhand von drei Fragen des Vorsitzes auf den Anwendungsbereich dieses Vorschlags konzentrierte.