Traduction de «drie overdraagbare ziektes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-overdraagbare ziekte
nichtübertragbare Krankheit

beleid inzake controle op overdraagbare ziektes ontwikkelen
Leitlinien für die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten entwickeln

overdraagbare ziekte
übertragbare Erkrankung | übertragbare Infektionskrankheit | übertragbare Krankheit

op de mens overdraagbare ziekte
auf den Menschen übertragbare Krankheit

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]
Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De drie overdraagbare ziektes waarop het EDCTP-programma zich richt zijn niet de enige ziektes die in het OO-proces worden veronachtzaamd.
Die drei übertragbaren Krankheiten, auf die der Schwerpunkt des EDCTP-Programms gelegt wird, sind nicht die einzigen Krankheiten, die im FE-Prozess vernachlässigt werden.

Het actieprogramma voor de drie belangrijkste overdraagbare ziektes is door Raad en Parlement gesteund en dient te worden genoemd.
Das Aktionsprogramm zur Bekämpfung der drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten wurde vom Rat und vom Parlament gebilligt und muss erwähnt werden.

- meer investeren in onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van de bestrijding van de drie voornaamste overdraagbare ziektes.
- Verstärkung der Investitionen in die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Bekämpfung der drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten.