Traduction de «drie punten staan » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zou graag stil willen staan bij drie punten in dit verslag die mijns inziens belangrijk zijn.
Im Zusammenhang mit der vorgelegten Stellungnahme möchte ich drei Punkte hervorheben, die ich als wichtig erachte.

In verband met de toepassing van de bestaande wetgeving heeft u drie punten benadrukt, waar ik even bij stil zal staan.
Im Zusammenhang mit der Anwendung der bestehenden Rechtsvorschriften haben Sie drei Punkte hervorgehoben.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, als ik me niet vergis, heeft u zojuist een onderwerp aangekondigd waarover al drie punten op de agenda staan.
– (ES) Herr Präsident, mit der Ankündigung, die Sie gerade gemacht haben, gibt es jetzt drei Tagesordnungspunkte zum selben Thema, wenn ich mich nicht irre.

Bij de modernisering van het boekhoudsysteem staan de volgende drie punten centraal:
Mit der Modernisierung des Rechnungswesens werden folgende Kernziele angestrebt:

Er staan drie belangrijke punten op de agenda: de ontwikkelingen in de EU en in Oekraïne, de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne, en internationale kwesties.
Drei Hauptpunkte stehen auf der Tagesordnung: Entwicklungen in der EU und der Ukraine, Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine und internationale Fragen.

Er zijn drie punten waarbij ik kort stil wil staan. Het eerste punt is natuurlijk de samenwerking tussen de burgerluchtvaart en de militaire luchtvaart.
Auf drei Aspekte möchte ich kurz zu sprechen kommen: der erste betrifft natürlich die Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Stellen.

Bij de modernisering van het boekhoudsysteem staan drie punten centraal:
Mit der Modernisierung des Rechnungswesens werden folgende Kernziele verfolgt:

In onze resolutie staan drie punten en mijns inziens moeten wij deze onder Amerikaanse aandacht brengen: de houding van Janet Reno, de houding van de gouverneur van Illinois en de houding van het ministerie van Justitie van de VS.
Darüber hinaus sollte das Augenmerk der Amerikaner auf die drei Elemente gelenkt werden, die in dieser Entschließung positiv erwähnt werden: die Haltung von Janet Reno, die des Gouverneurs von Illinois sowie des US-Justizministeriums.

Deze drie punten staan centraal bij het begin van het Franse Voorzitterschap van de Europese Unie.
Mit diesem Dreiklang beginnt der französische Vorsitz der Europäischen Union.