Traduction de «drie terreinen actief » (Néerlandais → Allemand) :

Het zal in hoofdzaak op de volgende drie terreinen actief zijn:
In seinem Mittelpunkt stehen die folgenden drei Tätigkeitsfelder:

· de samenwerking verbeteren van justitie en andere bestuurlijke autoriteiten met het ANI, met het oog op de effectieve uitwisseling van signalen en operationele informatie op de drie terreinen waarop het ANI actief is.
· Verbesserung der Zusammenarbeit von Justiz- und anderen Verwaltungsbehörden mit der ANI zur Gewährleistung eines effizienten Austauschs von Hinweisen und operativen Informationen in allen drei Tätigkeitsbereichen der ANI.

De Europese Raad in Barcelona in maart 2002 bestempelde "Actief beleid, gericht op volledige werkgelegenheid: meer en betere banen" als een van de drie terreinen, waaraan een bijzondere impuls moet worden gegeven.
Der Europäische Rat von Barcelona im März 2002 nannte die "Aktive Vollbeschäftigungspolitik: mehr und bessere Arbeitsplätze" als einen der drei besonders zu fördernden Bereiche.

De Pallas-reactor zal op drie terreinen actief zijn: de productie van medische radio-isotopen, de productie van industriële isotopen, en onderzoek en bestralingsdiensten.
Der Pallas-Reaktor wird in drei Bereichen genutzt: Herstellung medizinischer Radioisotope, Herstellung gewerblicher Isotope sowie Forschungs- und Bestrahlungsdienste.

In het strategische invoeringsplan zijn voor drie gebieden prioriteiten vastgesteld om de innovatie op het gebied van actief en gezond ouder worden te versnellen en uit te breiden: preventie en gezondheidsbevordering, zorg en behandeling, en zelfstandig leven en sociale inclusie; leeftijd- en gendermainstreaming zijn onmisbare methoden en instrumenten voor beleidsvorming op de relevante terreinen.
Ihr strategischer Durchführungsplan enthält die Prioritäten für die unionsweite Beschleunigung und Ausweitung der Innovation im Bereich Aktivität und Gesundheit im Alter auf drei Gebieten: Prävention und Gesundheitsförderung, Pflege und Heilung sowie unabhängiges Leben und soziale Integration. Hier ist die Einbeziehung der alters- und geschlechtsbezogenen Themenstellungen als Querschnittsaufgabe für die Politikgestaltung in den relevanten Bereichen als Methode und als Instrument unverzichtbar.