Traduction de «drie thematische onderzoeksgebieden » (Néerlandais → Allemand) :

De prijzen, waarvoor in 2015 zo'n 6 miljoen euro wordt uitgetrokken, worden uitgereikt op drie verschillende thematische onderzoeksgebieden: gezondheid ("Reduction of the Use of Antibiotics Prize", "Food-Scanner Prize"), milieu ("Reduction of Air Pollution Prize") en ICT ("Collaborative Sharing of Spectrum", "Optical Transmission Prize").
Die 2015 mit 6 Mio. EUR dotierten Auszeichnungen erstrecken sich auf drei verschiedene thematische Bereiche: medizinische Forschung (Verringerung des Einsatzes von Antibiotika, Lebensmittel-Scanner), Umwelt (Verringerung der Luftverschmutzung) und IKT (Gemeinsame Nutzung von Frequenzen, Optische Übertragung).

Voor elk van de drie thematische onderzoeksgebieden, namelijk fusie-energie, kernsplijting en stralingsbescherming zijn specifieke doelstellingen vastgesteld die een reeks acties tot gevolg hebben die in de komende vier jaar moeten worden verwezenlijkt.
Für jeden der drei Themenbereiche der Forschung - Fusionsenergie, Kernspaltungsenergie und Strahlenschutz - sind in dem Programm Einzelziele festgelegt, aus denen sich eine ganze Palette an Maßnahmen ergeben, die in den nächsten vier Jahren durchzuführen sind.