Traduction de «drie vrouwen ooit » (Néerlandais → Allemand) :

Een op de drie vrouwen in Europa is ooit geconfronteerd met fysiek en/of seksueel geweld.
Jede dritte Frau in Europa ist Opfer von körperlicher und/oder sexueller Gewalt.

De cijfers zijn alarmerend: een op de drie vrouwen in de EU heeft ooit enige vorm van gendergerelateerd geweld meegemaakt.
Die Zahlen sind alarmierend: Eine von drei Frauen in der EU hat in ihrem Leben bereits eine Form der geschlechtsspezifischen Gewalt erfahren.

Wereldwijd zou een op de drie vrouwen ooit slachtoffer zijn geworden van een van de vele vormen van geweld.
Weltweit wird jede dritte Frau Opfer einer der zahlreichen Formen von Gewalt.

In Schotland is tijdens de campagne voor “nultolerantie” benadrukt dat zeker één op de drie vrouwen ooit met huiselijk geweld is geconfronteerd.
In Schottland hat die Kampagne „Null Toleranz“ ans Licht gebracht, dass sage und schreibe jede dritte Frau schon einmal Opfer häuslicher Gewalt geworden ist.