Traduction de «drie werkgroepen opgestelde » (Néerlandais → Allemand) :

IS INGENOMEN MET het in mei 2008 door ENSREG voor haar drie werkgroepen opgestelde werkprogramma, zoals weergegeven in punt 1.4 van het verslag,
BEGRÜSST das von der ENSREG-Gruppe für ihre drei Arbeitsgruppen im Mai 2008 festgelegte Arbeitsprogramm, wie es in Abschnitt 1.4 des Berichts dargelegt ist;

De werkgroepen hebben vijftien aanbevelingen opgesteld op drie belangrijke gebieden: ervaringen en lessen opgedaan door lokale actoren bij de preventie van gewelddadig extremisme; de rol van diasporagemeenschappen bij de preventie van gewelddadig extremisme en tot slot communicatie en counter-messaging via internet.
Die Arbeitsgruppen haben 15 Empfehlungen für die drei wichtigsten Bereiche ausgearbeitet: Erfahrungen und Erkenntnisse der Praktiker in Zusammenhang mit der Verhütung von gewaltbereitem Extremismus; die Rolle von Diaspora-Gemeinschaften bei der Verhütung von gewaltbereitem Extremismus; Kommunikation und Verbreitung alternativer Botschaften über das Internet.