Vertaling van "drie winnaars geselecteerd " (Nederlands → Duits) :

De drie winnaars zijn door een panel van onafhankelijke deskundigen geselecteerd uit 67 inschrijvingen.
Die drei Gewinnerinnen wurden von einem unabhängigen Sachverständigengremium aus insgesamt 67 Bewerberinnen ausgewählt.

Er worden drie winnaars geselecteerd en de winnaar van de eerste prijs ontvangt een geldprijs van 6.000 euro.
Es werden drei Gewinner(innen) ausgewählt, von denen der Erstplatzierte einen Bargeldpreis in Höhe von 6.000 Euro erhält.

Een EU-jury bestaande uit experts op het gebied van de media en de bestrijding van discriminatie heeft vervolgens de drie winnaars geselecteerd.
Eine aus Medienvertretern und Antidiskriminierungsexperten bestehende Jury auf EU-Ebene bestimmte anschließend die drei Gesamtsieger.

De internationale professionele jury die de drie winnaars heeft geselecteerd, bestond uit professor en fotograaf Chris Wainwright, filmregisseur en scenarioschrijver Radu Mihăileanu, fotojournalist Jay Ullal, schrijfster en fotografe Zsuzsanna Ardó en de fotografen Charles Fréger, Ahmet Polat en Arja Hyytiäinen.
Die drei Preisträger wurden von einer internationalen Fachjury ausgewählt, bestehend aus Professor und Fotograf Chris Wainwright, Filmregisseur und Drehbuchautor Radu Mihăileanu, Fotojournalist Jay Ullal, Schriftstellerin und Fotografin Zsuzsanna Ardó sowie den Fotografen Charles Fréger, Ahmet Polat und Arja Hyytiäinen.

De winnaars zijn uit 300 inzendingen geselecteerd en zijn onderverdeeld in drie leeftijdsgroepen (4-11, 12-15, 16-19 jaar). Daarnaast zijn er zes andere prijzen in specifieke categorieën: prijzen voor het leren van Duits, Engels, Frans en Spaans, de Marie Skłodowska Curie-prijs voor wiskunde en wetenschap en de Mevlana-prijs voor intercultureel begrip.
Aus den 300 Einsendungen wurden Gewinner aus drei Altersgruppen (4-11 Jahre, 12-15 Jahre, 16-19 Jahre) und sechs weiteren Einzelkategorien ausgewählt: Sprachenlernen (Spanisch, Französisch, Deutsch und Englisch), Marie-Skłodowska-Curie-Preis für Mathematik und Naturwissenschaften, und Mevlana-Preis für interkulturelle Verständigung.