Vertaling van "drie winnende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
Dreinährstoffdünger

drie-standen | drie-toestanden
tristate

meerderheid van drie vierden van de stemmen
Dreiviertelmehrheit der Stimmen

drie vierden deeltijds werkende personeel
zu fünfundsiebzig Prozent beschäftigtes Personal

plus-twee-, plus-drie-plan
Plus-zwei-, Plus-drei-Plan

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De drie winnende video's in elk van de drie categorieën worden beloond met 3 333 euro, 2 222 euro en 1 111 euro respectievelijk.
Die drei Gewinner-Videos in jeder der drei Kategorien werden mit Preisen von je 3 333 EUR, 2 222 EUR und 1 111 EUR belohnt.

De EU-jury heeft de 27 voorgedragen artikelen beoordeeld en is eind oktober bijeengekomen om daaruit de drie winnende artikelen te kiezen.
Die EU-Jury bewertete die 27 Artikel, die in die engere Wahl gekommen waren, und trat Ende Oktober zusammen, um die drei besten Artikel auszusuchen.

Eerst vond een voorselectie op nationaal niveau plaats en op 20 november, de internationale dag van de rechten van het kind, werd in elk land een prijsuitreiking georganiseerd. Daarna hield een Europese jury een tweede selectie en vandaag, 17 december, werden de zes winnende teams, namelijk drie winnende teams per leeftijdsgroep naar Brussel uitgenodigd voor een Europese prijsuitreiking, die door de heer Frattini werd voorgezeten.
Damit sollten Jugendliche für EU-Maßnahmen in diesem Bereich sensibilisiert werden. Nach einer ersten Auswahl auf nationaler Ebene und nach einer Preisverleihung, die in allen EU-Ländern am 20. November, dem Internationalen Tag der Kinderrechte, stattfand, wurde von einer europäischen Jury eine zweite Auswahl vorgenommen; die sechs Gewinnerteams auf europäischer Ebene, d.h. drei Teams je Altersgruppe, sind heute dem 17. Dezember zur Teilnahme an der europäischen Preisverleihung durch Herrn Frattini nach Brüssel eingeladen worden.

Er worden talrijke prijzen toegekend op nationaal niveau en de drie winnende teams van de Europese finale ontvangen respectievelijk 2 500, 2 000 en 1 500 ecu.
Zahlreiche Preise werden auf nationaler Ebene verliehen, und die Gewinner der europäischen Schlußveranstaltung erhalten jeweils 2 500, 2 000 und 1 500 ECU.

Mevrouw Christiane Scrivener, Europees Commissaris voor consumentenbeleid, douane en belastingen heeft op 24 mei te Brussel de prijzen van de eerste wedstrijd voor jonge Europese consumenten aan de drie winnende ploegen toegekend.
Am 24. Mai hat das für Verbraucherpolitik, Steuern und Zoll zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Christiane Scrivener, den drei Siegermannschaften des Wettbewerbs für junge Verbraucher in Europa ihre Preise überreicht.