Vertaling van "drie zaken die volgens mij erg belangrijk " (Nederlands → Duits) :

Ik zal mij beperken tot twee of drie zaken die volgens mij erg belangrijk zijn en die vandaag aan de orde zijn gesteld.
Ich möchte aber auf zwei oder drei Punkte eingehen, die ich für sehr wichtig halte und die heute angesprochen wurden.

Tot slot is het volgens mij erg belangrijk dat rekening wordt gehouden met strafbladen van pedofielen opdat hun de toegang tot banen of vrijwilligerswerk waarin zij rechtstreeks in aanraking komen met minderjarigen, kan worden ontzegd.
Schließlich bin ich der Ansicht, dass es sehr wichtig ist, dass wir Register für Pädophile einbeziehen und entsprechend verhindert wird, dass Pädophile Zugang zu Tätigkeiten oder ehrenamtlicher Arbeit erhalten, die sie in direkten Kontakt zu Minderjährigen bringt.

Ik zou graag een punt willen maken dat volgens mij erg belangrijk voor de toekomst zal zijn: laten we niet in de valkuil trappen dat we Europa er van langs geven – onszelf er van langs geven als Europese instellingen.
Lassen Sie mich etwas sagen, das meiner Meinung nach sehr wichtig für die Zukunft sein wird: Wir dürfen nicht in die Falle des „Europe-Bashing“ gehen, dürfen nicht auf uns selbst als europäische Institutionen einprügeln.

Ik wil slechts drie punten noemen die volgens mij zeer belangrijk zijn.
Lassen Sie mich nur drei Punkte nennen, die meiner Ansicht nach sehr wichtig sind.