Vertaling van "driehonderd eenenzeventig miljoen " (Nederlands → Duits) :

5 JULI 2001. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de « Société wallonne du Logement » (Waalse Huisvestingsmaatschappij) de toestemming verleend wordt om met de waarborg van het Waalse Gewest een lening aan te gaan met een maximumbedrag van één miljard driehonderd eenenzeventig miljoen frank voor de financiering van het programma 2001 voor het optrekken van nieuwe woningen, de renovatie, de herstructurering, de aanpassing of het onderhoud van woningen die worden beheerd door de maatschappijen erkend door de « Société wallonne du Logement »
5. JULI 2001 - Erlass der wallonischen Regierung, durch den die « Société wallonne du Logement » (Wallonische Wohnungsbaugesellschaft) ermächtigt wird, eine Anleihe mit der Bürgschaft der wallonischen Region in Höhe von höchstens einer Milliarde dreihunderteinundsiebzig Millionen BEF aufzunehmen, zur Finanzierung des Bau-, Sanierungs-, Umstrukturierungs-, Anpassungs- oder Instandhaltungsprogramms 2001 der durch die von der « Société wallonne du Logement » zugelassenen Gesellschaften verwalteten Wohnungen

Artikel 1. Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering aan de lening met een maximumbedrag van één miljard driehonderd eenenzeventig miljoen frank.
Artikel 1 - Die wallonische Region gewährt ihre Ausfallbürgschaft für die Anleihe eines Höchstbetrags von einer Milliarde dreihunderteinundsiebzig Millionen BEF.