Vertaling van "driehonderd miljoen mensen " (Nederlands → Duits) :

Driehonderd miljoen mensen leven van minder dan één euro per dag.
Dreihundertmillionen Menschen leben von weniger als 1 Euro am Tag.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, uit de gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie blijkt dat er meer dan een miljard mensen aan overgewicht lijdt en er meer dan driehonderd miljoen mensen zwaarlijvig zijn.
- (PL) Herr Präsident! Laut WHO-Statistiken sind mehr als eine Milliarde Menschen übergewichtig und mehr als 300 Millionen Menschen adipös.

De percentages zijn bedroevend. Zo zien we dat volgens de Wereldgezondheidsorganisatie meer dan een miljard mensen aan overgewicht lijden en meer dan driehonderd miljoen mensen zwaarlijvig zijn.
Die Prozentangaben sind überzeugend, da laut Weltgesundheitsorganisation über eine Milliarde Menschen übergewichtig und über 300 Millionen Menschen adipös sind.

We moeten ons nu een nieuw beeld vormen van de toekomst met een regio waar conflict plaats heeft gemaakt voor samenwerking, waar een regionale economie de capaciteiten en middelen van 22 landen – meer dan driehonderd miljoen mensen, van de Atlantische Oceaan tot de Indische Oceaan – samenbrengt en waar grensoverschrijdende partnerschappen ontwikkeling, gezondheid, het milieu en meer ten goede komen.
Wir müssen jetzt damit beginnen, uns die Zukunft neu vorzustellen: Eine Region, in der aus dem Konflikt Zusammenarbeit geworden ist, in der die regionale Wirtschaft die Fähigkeiten und Ressourcen von 22 Ländern vereint – über 300 Millionen Menschen leben hier zwischen dem Atlantischen und dem Indischem Ozean – und wo grenzübergreifende Partnerschaften zu mehr Entwicklung, Gesundheit, Umweltfreundlichkeit und vielen anderen Werten beitragen.

India is een van de landen die het zwaarst te lijden hebben gehad van de tsunami in de Indische Oceaan en waar nog steeds driehonderd miljoen mensen van een dollar of minder per dag moeten leven.
Indien ist jedoch eines der Länder, die der Tsunami-Katastrophe in Indischen Ozean am heftigsten ausgesetzt waren und in dem 300 Millionen Menschen immer noch von einem Dollar am Tag oder gar noch weniger leben.